Stand: 26. September 2026
Diese Seite erklärt, welche Daten diese Website bearbeitet, wozu und bei wem. Sie folgt dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Auto-école Chniter (Geschäftsbezeichnung Chniter Drive), Mohsen Chniter, Aarbergstrasse 97, 2502 Biel/Bienne. E-Mail: info@chniterdrive.ch · Telefon: 078 213 52 42.
Diese Website wird gehostet von Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz. Wie jeder Hoster führt sie technische Protokolle (insbesondere die IP-Adresse deines Geräts, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit), um die Website zu betreiben und zu schützen. Wir verwenden sie nicht, um dich zu identifizieren.
Unsere Texte, Preise, Öffnungszeiten, Kursdaten, Hinweise und einzelne Fotos pflegen wir in einem Verwaltungsbereich (dem «Studio»), den Atelier Vif (Ateliervif KlG, Nidau) für uns bereitstellt und betreibt, auf der Infrastruktur der Cloudflare, Inc. (San Francisco, USA). Bei jedem Besuch lädt dein Browser diese Inhalte dort: Wie jeder Server erhält dieser Dienst dabei die IP-Adresse deines Geräts.
Dein Browser behält eine Kopie dieser Texte (lokaler Speicher), damit die Seite schneller erscheint. Diese Kopie enthält nichts über dich.
Zwei Formulare senden deine Eingaben in diesen Verwaltungsbereich, wo wir sie lesen:
Wir verwenden diese Angaben nur, um dir zu antworten, dich anzumelden und den Kurs zu organisieren. Mit jeder Nachricht speichert der Dienst auch die Seite, von der sie kam, und einen aus deiner IP-Adresse berechneten Fingerabdruck (nicht die Adresse selbst), um Massenversand zu bremsen. Die Nachrichten bleiben in unserem Verwaltungsbereich, bis wir sie löschen. Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, werden dort automatisch gelöscht, sobald eine neue Nachricht eintrifft.
Eine Kopie jeder Nachricht aus diesen Formularen erhalten wir zusätzlich per E-Mail über den Dienst Web3Forms, betrieben von Web3Creative, der in unserem Auftrag handelt. Dein Browser übermittelt sie beim Senden direkt an Web3Forms: Web3Forms erhält deshalb auch deine IP-Adresse.
Schlägt das Senden fehl, bleibt deine Eingabe im Tab deines Browsers (Sitzungsspeicher), damit du sie erneut senden kannst. Diese Kopie verschwindet, wenn du den Tab schliesst.
Schreibst du uns an info@chniterdrive.ch, landet deine Nachricht in unserem Postfach bei Hostinger (Hostinger International Ltd, Larnaka, Zypern, für Unternehmen mit Sitz in der Schweiz). Eingehende E-Mails laufen zuerst über Server der Cloudflare, Inc. (San Francisco, USA). Auf WhatsApp transportiert der Dienst WhatsApp deine Nachrichten, nach seinen eigenen Regeln.
Die Daten und die Anmeldung zum Verkehrskundeunterricht kommen aus dem Modul der Vereinigung der Strassenverkehrsämter (asa). Das Modul wird erst geladen, wenn du auf «Datum wählen» klickst. Dann liefert es die asa von ihren eigenen Servern: Diese können ein Sitzungs-Cookie setzen und laden ein Werkzeug zur Fehlerüberwachung (Sentry, über die Domain ky2help.com). Was du dort eingibst, bearbeitet die asa nach ihrer Datenschutzerklärung.
Route und Bewertungen (Google Maps), Instagram, Facebook und WhatsApp sind einfache Links: Bei ihnen wird vor deinem Klick nichts geladen. Danach gelten ihre eigenen Regeln.
Cloudflare, Inc. ist ein US-Unternehmen: Was über unseren Verwaltungsbereich läuft, auch der Inhalt unserer Formulare, kann in den USA bearbeitet werden. In ihrer Datenschutzerklärung (Fassung vom 4. November 2025) gibt Cloudflare an, nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert zu sein. Auch E-Mails an uns laufen über Cloudflare.
Hostinger gibt an, Daten im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden, in Litauen oder in Zypern aufzubewahren und zu bearbeiten, bei Bedarf auch in weiteren Ländern, einige davon ausserhalb Europas wie die USA, Brasilien, Singapur oder Indonesien. Für diese Übermittlungen stützt sich Hostinger nach eigenen Angaben auf die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Datenschutzerklärung, Stand 10. Juli 2026).
Web3Forms gibt an, von Indien aus zu arbeiten, Infrastruktur-Anbieter einzusetzen, die Daten in mehreren Regionen bearbeiten können, Übermittlungen aus der Schweiz mit Standardvertragsklauseln abzusichern und Einsendungen höchstens drei Jahre aufzubewahren (Datenschutzerklärung, Stand 13. Juli 2026).
Du kannst uns fragen, welche Daten wir über dich haben, und sie berichtigen oder löschen lassen: Schreib an info@chniterdrive.ch oder an die Adresse oben. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
