Version du 26 septembre 2026
Cette page dit quelles données ce site traite, pourquoi et chez qui. Elle suit la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
Auto-école Chniter (enseigne Chniter Drive), Mohsen Chniter, Rue d'Aarberg 97, 2502 Biel/Bienne. E-mail : info@chniterdrive.ch · téléphone : 078 213 52 42.
Ce site est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suisse. Comme tout hébergeur, il tient des journaux techniques (notamment l'adresse IP de votre appareil, la page demandée, la date et l'heure) pour faire fonctionner le site et le protéger. Nous ne nous en servons pas pour vous identifier.
Nos textes, prix, horaires, dates de cours, annonces et certaines photos sont tenus à jour dans un espace de gestion (le « Studio »), fourni et exploité pour notre compte par Atelier Vif (Ateliervif KlG, Nidau), sur l'infrastructure de Cloudflare, Inc. (San Francisco, États-Unis). À chaque visite, votre navigateur y charge ces contenus : comme tout serveur, ce service reçoit alors l'adresse IP de votre appareil.
Votre navigateur garde une copie de ces textes (stockage local) pour afficher la page plus vite. Cette copie ne contient rien sur vous.
Deux formulaires envoient ce que vous tapez dans ce même espace de gestion, où nous le lisons :
Nous nous en servons uniquement pour vous répondre, pour votre inscription et pour organiser le cours. Avec chaque message, le service enregistre aussi la page d'où il est parti et une empreinte calculée à partir de votre adresse IP (pas l'adresse elle-même), pour freiner les envois en série. Ces messages restent dans notre espace de gestion jusqu'à ce que nous les supprimions. Ceux de plus d'un an y sont effacés automatiquement, à l'arrivée d'un nouveau message.
Une copie de chaque message de ces formulaires nous est aussi envoyée par e-mail par le service Web3Forms, exploité par Web3Creative, qui agit pour notre compte. Votre navigateur la lui transmet directement au moment de l’envoi : Web3Forms reçoit donc aussi votre adresse IP.
Si l'envoi échoue, ce que vous avez tapé reste dans l'onglet de votre navigateur (stockage de session) pour que vous puissiez le renvoyer. Cette copie disparaît quand vous fermez l'onglet.
Si vous nous écrivez à info@chniterdrive.ch, votre message arrive dans notre messagerie, fournie par Hostinger (Hostinger International Ltd, Larnaca, Chypre, pour une entreprise établie en Suisse). Le courrier entrant passe d'abord par des serveurs de Cloudflare, Inc. (San Francisco, États-Unis). Sur WhatsApp, c'est le service WhatsApp qui transporte vos messages, selon ses propres règles.
Les dates et l'inscription au cours de sensibilisation viennent du module de l'Association des services des automobiles (asa). Ce module ne se charge que si vous cliquez sur « Choisir ma date ». Il est alors servi par l'asa depuis ses propres serveurs, qui peuvent poser un cookie de session et chargent un outil de suivi des erreurs (Sentry, depuis le domaine ky2help.com). Ce que vous y saisissez est traité par l'asa, selon sa politique de confidentialité.
L'itinéraire et les avis (Google Maps), Instagram, Facebook et WhatsApp sont de simples liens : rien n'est chargé chez eux avant votre clic. Une fois chez eux, ce sont leurs règles qui s'appliquent.
Cloudflare, Inc. est une société américaine : ce qui passe par notre espace de gestion, y compris le contenu de nos formulaires, peut être traité aux États-Unis. Dans sa politique de confidentialité (version du 4 novembre 2025), Cloudflare déclare être certifiée selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. C'est aussi par Cloudflare que passent les e-mails qui nous sont adressés.
Hostinger indique conserver et traiter les données au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Lituanie ou à Chypre, et au besoin dans d'autres pays, dont certains hors d'Europe comme les États-Unis, le Brésil, Singapour ou l'Indonésie. Pour ces transferts, elle indique recourir aux clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (sa politique de confidentialité, révisée le 10 juillet 2026).
Web3Forms indique opérer depuis l'Inde, recourir à des fournisseurs d'infrastructure qui peuvent traiter les données dans plusieurs régions, encadrer les transferts depuis la Suisse par des clauses contractuelles types et conserver les envois au plus trois ans (sa politique de confidentialité, mise à jour du 13 juillet 2026).
Vous pouvez nous demander quelles données nous avons sur vous, et les faire corriger ou supprimer : écrivez à info@chniterdrive.ch ou à l'adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
